terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Australia & Ecuador ... Vitória, ES.

Boa noite, pessoal! Como já sabem, ou não, Austrália e Equador estão vindo para o Espírito Santo, onde ficarão para se prepararem para a Copa. Como capixaba, terei imenso prazer em ajudar nossos hóspedes com informações sobre nossa capital: Vitória e nosso país! Espero que de alguma forma consiga ajudar com informações úteis aos turistas que desembarcarão por aqui a partir de maio próximo. Por motivos óbvios, começarei a fazer posts com traduções para o espanhol e inglês. Qualquer dúvida, sugestão, reclamação, ... Só entrarem em contato! Sejam bem-vindos.


Buenas noches, amigos! Como ustedes ya saben, o no, Australia y Ecuador están llegando al Espíritu Santo,para prepararse para la Copa del Mundo. Cómo capixaba, estaré encantado de ayudar a nuestros amigos con informaciones sobre nuestra capital: Vitoria y de nuestro país! Espero que de alguna manera yo puedo ayudar con informaciones útiles para los turistas que desembarcan aquí desde mayo del próximo. Por razones obvias, voy a empezar a hacer entradas con traducciones en español (google translator) y en Inglés. ¿Preguntas, sugerencias, quejas, ... Sean bienvenidos.

Good evening folks, as you already know ... Or not, Australia and Ecuador will be here in Espírito Santo during next year, preparing for the World Cup. Then, as a capixaba (name given for those who are born in ES: Espírito Santo), I intend to help you all with information about our capital: Vitória, ans also with information about Brazil ... Hope my posts help you during your trip ... Then, from now on I'm gonna post in Spanish and English ... Any questions, doubts ... Just let me know ... Be welcome!

Nenhum comentário:

Postar um comentário