Happy New Year - World Cup 2014!

Happy New Year, folks! So, 2014 arrives ... And the World Cup 2014- Brazil is getting closer ... Finally Word Cup is back to Brazil, 64 years later! Hope see you all here in 2014! Wish you all the best, and I hope we finally get our sixth star! Go, Brazil!!!

World Cup 2014 - Cheap Options! Opciones Baratas!

Hello, my friends, I'm back ... As I always mention here, I intend to help people that want to visit Brazil, and they don't want to waste lots of money ... So, I am always giving tips on how you can save your money when you're in Brazil ... Some information can help you to save lots of money ... As you know, or not, I am giving tips for all the travelers that want to enjoy the world cup, but for those ones from Ecuador and Australia, that will stay here in Espírito Santo, I am going to give extra ones ... Let's go straight to some tips ...1) If you arrive in Vitória's airport, you can take your bags walk a bit, and in front of the airport you can take a bus that goes to downtown, it costs 2,45 reais, and if you are going to a hotel, it will probably be close to the beaches, and this bus is fast, and you will arrive there very soon, and I am sure you will enjoy the landscape ... But if you want you can take a taxi/cab, you are going to pay 30 reais ... Maybe the driver is going to show you the whole city, before going to your hotel ...

Hola , mis amigos, estoy de vuelta ... Como yo siempre menciono aquí , tengo la intención de ayudar a las personas que deseen visitar Brasil , y no quieren perder un montón de dinero ... Así que , yo siempre estoy dando consejos sobre cómo usted puede guardar su dinero cuando usted está en Brasil ... Parte de la información puede ayudar a ahorrar un montón de dinero ... Como usted sabe, o no, yo estoy dando consejos para todos los viajeros que quieran disfrutar de la copa del mundo , pero para aquellos de Ecuador y Australia , que se quedaran aquí en Espírito Santo , yo voy a dar los extras ... Vamos directamente a algunos consejos ... 1 ) Si usted llega en el aeropuerto de Vitória , usted puede tomar sus maletas, andar a pie un poco, y en frente del aeropuerto se puede coger un autobús que va al centro de la ciudad , cuesta 2,45 reales , y si usted va a un hotel , probablemente estará cerca de las playas , y este autobús es rápido, y que llegará pronto, muy pronto , y estoy seguro de que disfrutará del paisaje ... Pero si lo deseas, puedes tomar un taxi, se le va a pagar 30 reales ... Tal vez el conductor se va a mostrar toda la ciudad, antes de ir a su hotel.

Bus/Autobús from/desde Vitória/ES

Hello, dudes, I am back ... As I mentioned before, you can take buses, or even the train, moving to other states in Brazil, then, now I am posting some information about the buses ... If you wanna know all the options and prices of buses in Brazil, here is the place: www.buscaonibus.com.br , as you can see in this website, you can check the schedule and prices that fit better for you. By the way, these prices are not the "common prices", now it is almost Christmas, and most of people in Brazil are going on vacation ... So, prices go up ... I am also going to give you this website: http://www.aguiabranca.com.br/, it is one of the biggest bus companies in Brazil ... And the buses are very good ... More information about buses ... Let me know ... Contact me, plz! Hugs!

Hola, amigos, estoy de vuelta ... Como he mencionado antes, puede tomar los autobuses, o incluso el tren, para pasar a otros estados de Brasil, entonces, ahora estoy publicando información sobre los autobuses ... Si quieres conocer todas las opciones y los precios de los autobuses en Brasil, aquí es el lugar: www.buscaonibus.com.br, como se puede ver en este sitio web, usted puede revisar la programación y los precios que se ajustan mejor para usted. Por cierto, estos precios no son los "precios comunes", ahora es casi Navidad, y la mayoría de la gente en Brasil se va de vacaciones ... Así, los precios suben ... También voy a dar este portal: http://www.aguiabranca.com.br/, es una de las mayores compañías de autobuses en Brasil ... Y los autobuses son muy buenos ... Más información acerca de los autobuses ... Déjame saber ... Ponte en contacto conmigo, por favor! Abrazos!

Vitória, ES - Localization

Hello, dudes ... I am back ... Now I am going to talk a bit about localization, and I am sure it can help you to save some money when moving inside Brazil. So, let's go ... First of all, Espírito Santo is a small state, but it is very well located in Brazil, as you can see in the map, going to south we have RIO DE JANEIRO, where we are going to have the FINAL ... Moving to north we have SALVADOR, BAHIA, where we are going to have matches like: Spain x Netherlands, and Portugal x Germany ... Our other neighbor going to the center of Brazil is Minas Gerais, which capital: Belo Horizonte is going to be the city where Brazil is gonna face Spain or Netherlands in case we win group A ... And also other important matches like the semifinal ... So, as you can see our three neighbors are going to have important roles during the World Cup ... We are in the middle, right? Maybe, if you are not Brazilian, you must not know that prices, like airplane tickes, hotels and hostels are going up everyday ... For example, a hostel in Cuiabá costs 50 reais today, for the World Cup it costs 600 reais, and I am talking about the price now ... 2013 is not even over ... Flights from Rio to São Paulo cost around 100 reais, during the WC: more than 1000 reais ... Then, if you want to save money, here in ES you are going to have more options than anywhere in Brazil ... If you are in Manaus and you want to move to any other city to watch a match, you HAVE TO go by plane ... If you try to go by bus, or ship ... I am sure you are going to take many days traveling and you won't arrive in time ... Remember Brazil is huge ... More than 8,5 million kms ... Places are not so close as in Europe ... Moving from North to South is the same of crossing the whole Europe ... But okay, now I have the good news: In ES, you can move to Rio and to Bahia (Salvador) by bus, and if you want to move to Minas Gerais (Belo Horizonte), you can go also by train, it is a wonderful trip, a long one, but it is also cheap ... And remember if you decide to rent a car here in ES to move to other states: BA, RJ, MG, or SP ... It will be cheaper than flights ... So I am sure here we have much more options, and cheaper ones for you ... Brazil has 27 states, I've been to 20 ... So I know how to travel paying less ... If you are in Vitória and you want to go to Manaus, and the ticket prices are very expensive, then, you can look for tickets from Belo Horizonte or Rio de Janeiro, they will probably be cheaper, so you get there by bus or train. Imagine a flight from Vitória to Belo Horizonte for 1000 reais ... If you decide to go by train: 60 reais ... You will save around 940 reais ... Hope you enjoy these first tips ... See you soon ... Wanna some help ??? My e-mail: varnier2010@hotmail.com , my FB: Cristóvão Varnier.

(Traducción: Google).
Hola , amigos ... Estoy de vuelta ... Ahora voy a hablar un poco acerca de la localización, y estoy seguro de que puede ayudarle a ahorrar algo de dinero cuando se mueve en el interior de Brasil . Por lo tanto, vamos ... En primer lugar , Espírito Santo es un estado pequeño, pero está muy bien ubicado en el Brasil, como se puede ver en el mapa , al sur tenemos RIO DE JANEIRO, donde vamos a tener el FINAL del Mundial, Maracanã ... A norte tenemos SALVADOR, BAHIA , donde vamos a tener partidos como : España x Países Bajos, Portugal y Alemania ... Nuestro otro vecino que va al centro de Brasil es Minas Gerais , cuya capital : Belo Horizonte va a ser la ciudad donde Brasil jugará con España o los Países Bajos en caso de que ganemos el grupo A ... Y también otros partidos importantes, como la semifinal ... Así que , como pueden ver nuestros tres vecinos van a tener un papel importante durante la Copa del Mundo ... Estamos en el medio. Tal vez, si usted no es brasileño , no debe saber que los precios , como tickes de avión , hoteles y hostales están subiendo todos los días ... Por ejemplo, un albergue en Cuiabá cuesta 50 reales hoy en día, para la Copa Mundial cuesta 600 reales , y estoy hablando sobre el precio ahora ... 2013!!! ... Vuelos desde Rio a São Paulo cuestan alrededor de 100 reales , durante el WC : más de 1000 reales ... Entonces, si usted desea ahorrar dinero , aquí en ES usted va a tener más opciones que cualquier parte de Brasil ... Si se encuentra en Manaos y desea mover a cualquier otra ciudad para ver un partido , tienes que ir en avión ... Si usted trata de ir en autobús o barco ... Estoy seguro de que va a tardar muchos días viajando y que no voy a llegar a tiempo ... Recuerde Brasil es enorme ... Más de 8,5 millones de kilómetros ... Lugares que no están tan cerca como en Europa ... Pasar de norte a sur es el mismo de cruzar toda la Europa ... Pero bueno , ahora tengo una buena noticia: En ES , puede trasladarse a Río y Bahía ( Salvador ) en autobús , y si quieres ir a Minas Gerais ( Belo Horizonte) , puede ir también en tren , es un viaje maravilloso , muy larga , pero también es barato ... Y recuerde , si usted decide alquilar un coche aquí en ES a trasladarse a otros estados : BA , RJ , MG , SP ... Será más barato que los vuelos ... Así que estoy seguro de que aquí tenemos mucho más opciones y más baratas para usted ... Brasil tiene 27 estados, he estado en 20 ... Así que sé cómo viajar pagando menos ... Si usted está en Vitória y quiere ir a Manaus , Curitiba, ... Y los precios son tan caros , usted puede buscar entradas de Belo Horizonte y Río de Janeiro , a continuación , llegar allí pero el autobús o el tren y que pueda continuar su viaje ... Imagine un vuelo de Vitória o Río a Belo Horizonte para 1000 de reales , y usted decide ir en tren: 60 reales ... Usted ahorrará alrededor de 940 reales ... Espero que disfrutes de estos primeros consejos ... Nos vemos pronto ... ¿Quieres ayuda ... Mi e- mail: varnier2010@hotmail.com , mi FB: Cristóvão Varnier. Hasta ... Perdón por mi español ... ;)

Vitória, ES - Brazil.

Hello folks, this is Vitória, our capital, and this picture I've taken inside UFES - Universidade Federal do Espírito Santo, Federal University of ES. By the way, Vitória is an island ... You can see the mangrove ... Trees ...
Holla a todos, esa és Vitória, nuestra capital, y la foto, yo tomé en la Universidad Federal de Espiritu Santo - UFES. Vitória és una isla, entonces puedes ver el mangle en la foto arriba ...

Australia & Ecuador ... Vitória, ES.

Boa noite, pessoal! Como já sabem, ou não, Austrália e Equador estão vindo para o Espírito Santo, onde ficarão para se prepararem para a Copa. Como capixaba, terei imenso prazer em ajudar nossos hóspedes com informações sobre nossa capital: Vitória e nosso país! Espero que de alguma forma consiga ajudar com informações úteis aos turistas que desembarcarão por aqui a partir de maio próximo. Por motivos óbvios, começarei a fazer posts com traduções para o espanhol e inglês. Qualquer dúvida, sugestão, reclamação, ... Só entrarem em contato! Sejam bem-vindos.


Buenas noches, amigos! Como ustedes ya saben, o no, Australia y Ecuador están llegando al Espíritu Santo,para prepararse para la Copa del Mundo. Cómo capixaba, estaré encantado de ayudar a nuestros amigos con informaciones sobre nuestra capital: Vitoria y de nuestro país! Espero que de alguna manera yo puedo ayudar con informaciones útiles para los turistas que desembarcan aquí desde mayo del próximo. Por razones obvias, voy a empezar a hacer entradas con traducciones en español (google translator) y en Inglés. ¿Preguntas, sugerencias, quejas, ... Sean bienvenidos.

Good evening folks, as you already know ... Or not, Australia and Ecuador will be here in Espírito Santo during next year, preparing for the World Cup. Then, as a capixaba (name given for those who are born in ES: Espírito Santo), I intend to help you all with information about our capital: Vitória, ans also with information about Brazil ... Hope my posts help you during your trip ... Then, from now on I'm gonna post in Spanish and English ... Any questions, doubts ... Just let me know ... Be welcome!

Copa do Mundo chegando ...

Poucos meses antes de rolar a bola na Copa do Mundo 2014, visitei o Centro-Oeste do Brasil, passando por duas cidades que receberão jogos do mundial: Cuiabá e Brasília.
Aos que desejam ver os jogos nestas cidades citadas, preparem-se, pois os preços já estão subindo sem parar. Para conseguir ficar em um hostel numa cidade como Cuiabá, você terá que pagar no mínimo 600 reais por diária ... Já em Brasília, cidade cara por natureza, imaginem na Copa ... Sem contar que vale a pena lembrar que nosso país continental não conta com trens de alta velocidade, ou seja, só é possível percorrer percursos longos de avião, e as companhias aéreas já avisaram: os preços da ponte aérea Rio - São Paulo, passarão de mil reais tranquilamente ... Então, amigo turista torcedor brasileiro, prepare-se o quanto antes para conseguir comprar ingresso, chegar ao local dos jogos e se hospedar durante a Copa, a tarefa não é nada fácil, mas há saídas ... Falarei mais sobre possíveis soluções nos próximos posts ... Estou de volta ao Mochilando!